Cenniki i vouchery

Bali SPA

Masaże lecznicze i relaksacyjne

Beauty SPA

Zabiegi na twarz

• Intensywny zabieg o działaniu nawilżająco – odżywczym. Działa na wszystkich poziomach skóry: zewnętrznie – zabezpiecza przed utratą wody i przesuszeniem skóry, wewnętrznie – odbudowuje rezerwy wodne, przywraca skórze gęstość, jędrność i elastyczność.
• Eine intensive Feuchtigkeits- und Pflegebehandlung. Es wirkt auf allen Hautebenen: äußerlich - schützt vor Wasserverlust und Austrocknung der Haut, innerlich - baut Wasserreserven auf, stellt die Dichte, Festigkeit und Elastizität der Haut wieder her.
• An intensive treatment for moisturizing and nourishing. It works on all skin levels: externally - protects against water loss and skin drying,internally - rebuilds water reserves,restores skin density, firmness and elasticity.

• Zabieg o działaniu łagodzącym i kojącym. Ratunek dla cery wrażliwej, naczyniowej i reaktywnej. Zmniejsza podrażnienia i zaczerwienienia. Przywraca prawidłowe funkcjonowanie bariery ochronnej skóry.
• Eine Behandlung mit beruhigender und beruhigender Wirkung. Rettung für empfindliche, vaskuläre und reaktive Haut. Es reduziert Reizungen und Rötungen.Es stellt das ordnungsgemäße Funktionieren der Hautschutzbarriere wieder her.
• A treatment with soothing and soothing effects. Rescue for sensitive, vascular and reactive skin. It reduces irritation and redness.It restores the proper functioning of the skin's protective barrier.

• Zabieg o silnym działaniu oczyszczająco – dotleniającym. Przeznaczony dla cery tłustej i trądzikowej. Łagodzi stany zapalne i podrażnienia. Normalizuje przetłuszczanie skóry i reguluje wydzielanie sebum. Zapobiega powstawaniu zmian trądzikowych. Daje natychmiastowy efekt matujący nie wysuszając skóry.
• Eine Behandlung mit starker reinigender und sauerstoffhaltiger Wirkung. Bestimmt für fettige und Aknehaut. Es lindert Entzündungen und Reizungen. Es normalisiert fettige Haut und reguliert die Talgsekretion. Es verhindert die Entwicklung von Akne-Läsionen.Es wirkt sofort mattierend,ohne die Haut auszutrocknen.
• A treatment with a strong cleansing and oxygenating effect. Intended for oily and acne skin. It soothes inflammation and irritation. It normalizes oily skin and regulates the secretion of sebum. It prevents the development of acne lesions. It gives an immediate matting effect without drying the skin.

• Zabieg o działaniu odżywczym, regenerującym i odmładzającym. Wygładza zmarszczki i napina skórę dzięki efektowi liftingu. Silnie detoksykuje i odtruwa skórę. Zabieg idealny dla zestresowanej skóry mieszkańców miast (ochrona przed: zanieczyszczeniami miejskimi, nikotyną itp.)
• Eine Behandlung mit pflegender, regenerierender und verjüngender Wirkung. Es glättet Falten und strafft die Haut dank des Lifting-Effekts. Entgiftet stark und entgiftet die Haut. Eine ideale Behandlung für gestresste Haut von Stadtbewohnern (Schutz vor: städtischer Verschmutzung, Nikotin usw.)
• A treatment with nourishing, regenerating and rejuvenating effect. It smoothes wrinkles and tightens the skin thanks to the lifting effect. Strongly detoxifies and detoxifies the skin. An ideal treatment for stressed skin of city residents (protection against:urban pollution,  nicotine, etc.)

• Zabieg o silnym działaniu ujędrniającym i odmładzającym. Modeluje owal twarzy, poprawia napięcie tkanek i gęstość skóry, wygładza zmarszczki i przywraca naturalny, zdrowy blask skórze.
• Eine Behandlung mit stark straffender und verjüngender Wirkung. Es formt das Gesicht oval, verbessert die Gewebespannung und die Hautdichte,glättet Falten und stellt den natürlichen,gesunden Glanz der Haut wieder her.
• A treatment with a strong firming and rejuvenating effect. It shapes the face oval, improves tissue tension and skin density, smoothes out wrinkles and restores the natural,healthy glow of the skin.

• Zabieg złuszczający o działaniu rozświetlającym. Rozjaśnia przebarwienia i plamy pigmentowe. Wyrównuje koloryt, wygładza zmarszczki. Naprawia uszkodzenia skóry spowodowane przez czynniki zewnętrzne. Daje natychmiastowy efekt odnowy.
• Peeling mit aufschlussreicher Wirkung. Lindert Verfärbungen und Pigmentflecken. Es richtet den Hautton aus, glättet Falten. Es repariert Hautschäden durch äußere Einflüsse.Es gibt eine sofortige Erneuerungswirkung.
• Exfoliating treatment with illuminating effect. Lightens discolorations and pigment spots. It aligns the skin tone, smoothes wrinkles.It repairs skin damage caused by external factors.It gives an immediate renewal effect.

• Zabieg intensywnie odżywia, regeneruje i przywraca elastyczność skóry. Zmniejsza stany zapalne wywołane stresem. Redukuje podrażnienia i zaczerwienienia przywracając komfort skórze. Zapewnia optymalne nawilżenie.
• Die Behandlung pflegt intensiv,regeneriert und stellt die Hautelastizität wieder her. Es reduziert die durch Stress verursachte Entzündung.Reduziert Irritationen und Rötungen und stellt den Hautkomfort wieder her.Bietet optimale Flüssigkeitszufuhr.
• The treatment intensively nourishes, regenerates and restores skin elasticity. It reduces inflammation caused by stress. Reduces irritation and redness,restoring skin comfort.Provides optimal hydration.

• Zabieg odmładzający przeznaczony do pielęgnacji skóry zmęczonej, wymagającej stymulacji i odnowy. Naturalne składniki aktywne tj. ekstrakty z jagód goji pochodzące z upraw ekologicznych, mają właściwości dermostymulujące i przeciwstarzeniowe.
• Eine verjüngende Behandlung für müde Haut, die Anregung und Erneuerung erfordert. Natürliche Wirkstoffe, also Extrakte aus Goji-Beeren aus kontrolliert biologischem Anbau,wirken dermostimulierend und alterungshemmend.
• A rejuvenating treatment for tired skin, requiring stimulation and renewal. Natural active ingredients, ie extracts from goji berries from organic farming,have dermostimulating and anti-aging properties.

•  Twarz, szyja,dekolt + wprowadzanie ampułki ultradźwiękami + maska + krem
• Gesicht, Hals, Dekolleté + Einsetzen der Ampulle mit Ultraschall + Maske + Creme
• Face, neck, cleavage + inserting the ampoule with ultrasound + mask + cream

​Zabiegi na ciało

• Zabieg antycellulitowy i wyszczuplający, poprawiający mikrokrążenie, wspomagający usuwanie toksyn z organizmu. Oczyszcza i odświeża skórę. Ma działanie orzeźwiające i pobudzające a energetyczny zapach poprawia samopoczucie.
• Anti-Cellulite- und Schlankheitsbehandlung, die die Mikrozirkulation verbessert und die Entfernung von Giftstoffen aus dem Körper unterstützt. Reinigt und erfrischt die Haut. Es wirkt erfrischend und anregend und das energetische Aroma verbessert die Stimmung.
• Anti-cellulite and slimming treatment, improving microcirculation, supporting the removal of toxins from the body. Cleans and refreshes the skin. It has a refreshing and stimulating effect and the energetic aroma improves mood.

• Poprawia koloryt i pobudza krążenie krwi w skórze. Wprawia w dobry nastrój, wyzwalając produkcję endorfin.
• Es verbessert die Farbe und regt die Durchblutung der Haut an. Es macht gute Laune und löst die Produktion von Endorphinen aus.
• It improves the color and stimulates blood circulation in the skin. It puts you in a good mood, triggering the production of endorphins.

• Zapobiega starzeniu się skóry oraz walczy z jego objawami. Odmładza, nawilża, wygładza skórę i pozostawia ją pachnącą greckimi winogronami.
• Es beugt der Hautalterung vor und bekämpft deren Symptome. Verjüngt, spendet Feuchtigkeit, glättet die Haut und hinterlässt duftende griechische Trauben.
• It prevents the aging of the skin and fights its symptoms. Rejuvenates, moisturizes, smoothes the skin and leaves it fragrant Greek grapes.

• Stymuluje procesy odnowy komórek i zmiękcza naskórek. Na powierzchni skóry tworzy film ochronny. Niweluje podrażnienia, neutralizuje wolne rodniki oraz działa przeciwstarzeniowo.
• Es stimuliert die Zellerneuerung und macht die Epidermis geschmeidig. Es bildet sich ein Schutzfilm auf der Hautoberfläche. Es beseitigt Irritationen, neutralisiert freie Radikale und wirkt Anti-Aging.
• It stimulates cell renewal processes and softens the epidermis. It creates a protective film on the skin's surface. It eliminates irritation, neutralizes free radicals and acts anti-aging.

​

Manicure & pedicure

MANICURE KOSMETYCZNY                                            50 PLN
KOSMETISCHE MANIKÜRE / COSMETIC MANICURE
 
MANICURE SPA (PEELING,MASKA,PARAFINA)          90 PLN
SPA MANIKÜRE (PEELING, MASKE, PARAFFIN)
MANICURE SPA (PEELING, MASK, PARAFFIN WAX)
 
MANICURE HYBRYDOWY                                                80 PLN
HYBRIDMANIKÜRE / HYBRID MANICURE
 
PEDICURE KOSMETYCZNY                                             100 PLN
KOSMETISCHE PEDIKÜRE / COSMETIC PEDICURE
 
PEDICURE SPA                                                                  120 PLN
(PEDICURE, PEELING, PARAFINA, KREM)                       
SPA PEDIKÜRE (PEDIKÜRE, PEELING, PARAFFIN, CREME)
PEDICURE SPA (PEDICURE, PEELING, PARAFFIN WAX, CREAM)
 
PEDICURE HYBRYDOWY                                               120 PLN
HYBRID-PEDIKÜRE / HYBRID PEDICURE
 
ZABIEG PARAFINOWY NA DŁONIE LUB STOPY         60 PLN
PARAFFINBEHANDLUNG AN HÄNDEN ODER FÜßE
PARAFFIN WAX TREATMENT APPLIED ON HANDS OR FEET
 
MALOWANIE PAZNOKCI                                                15 PLN
LACKIERUNG VON NÄGELN / NAIL VARNISHING

ŚCIĄGNIĘCIE LAKIERU HYBRYDOWEGO                    20 PLN
ENTFERNUNG DES HYBRIDLACKS / REMOVAL OF HYBRID VARNISH

NAPRAWA PAZNOKCIA                                                 10 PLN
 

Eyes Beauty

 
REGULACJA BRWI                                                           15 PLN
AUGENBRAUEN - ZUPFEN / EYE LASH REGULATION
 
HENNA BRWI I REGULACJA                                          30 PLN
HENNA AUGENBRAUEN UND ZUPFEN
HENNA EYE BROW WITH REGULATION
 
HENNA BRWI LUB RZĘS                                               20 PLN
HENNA AUGENBRAUEN ODER WIMPERN
HENNA EYE BROW OR EYE LASH TINTING
 
HENNA BRWI I RZĘS WRAZ Z REGULACJĄ                45 PLN
HENNA AUGENBRAUEN +WIMPERN MIT ZUPFEN
HENNA EYE BROW AND EYE LASH TINTING WITH REGULATION

 

Make up

 
MAKIJAŻ ŚLUBNY                                                        150 PLN
HOCHZEIT MAKE-UP
WEDDING MAKE-UP
 
MAKIJAŻ WIECZOROWY                                            100 PLN
ABEND MAKE-UP
EVENING MAKE-UP
 
MAKIJAŻ DZIENNY                                                     100 PLN
TÄGLICHES MAKE-UP
DAY MAKE-UP
 

Vouchery

Prezent to zawsze miły gest, niezależnie od okazji. Nie masz pomysłu co kupić kochanej osobie? Śpieszymy z pomocą! Radość dawania podarunku jest taka sama jak radość z jego otrzymywania. W naszym SPA istnieje możliwość zakupienia vouchera prezentowego na lecznicze masaże balijskie, zabiegi kosmetologiczne na twarz i ciało, pielęgnację dłoni i stóp oraz strefę wellness (saunarium i jacuzzi).

​

 

 
 

ZAPRASZAMY DO UMÓWIENIA WIZYTY: +48 604 832 162 LUB BEZPOŚREDNIO W BIURZE
WE INVITE YOU TO ARRANGE AN APPOINTMENT: +48 604 832 162 OR DIRECTLY AT THE OFFICE
WIR LADEN SIE EIN, EINEN TERMIN ZU VEREINBAREN: +48 604 832 162 ODER DIREKT IM BÜRO

• Jesteś teraz tutaj
• Strona główna
• Wellness & SPA
• Cennik i vouchery